Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı معهد ديني

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça معهد ديني

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • El sistema de enseñanza religiosa de la República comprende el Instituto Islámico de Tashkent, 10 madrasas, un seminario ortodoxo y otro protestante.
    ويُتاح التعليم الديني في المعهد الإسلامي لطشقند وفي 10 مدارس قرآنية وفي مدارس دينية أرثوذكسية وبروتستانتية.
  • Se informó de que el 29 de septiembre de 2004, el Sr. Al-Eleq regresó a la Arabia Saudita tras haber realizado durante algún tiempo estudios religiosos en seminarios islámicos en Qom (República Islámica del Irán).
    وقد تم الإبلاغ بأنه في 29 أيلول/سبتمبر 2004 عاد السيد العليق إلى السعودية بعد فترة دراسة دينية في معهد إسلامي في قم في جمهورية إيران الإسلامية.
  • El Gobierno desempeña una importante función en la promoción del diálogo entre religiones, en particular mediante centros públicos internacionales, por ejemplo, el Centro de Educación Cristiana de los Santos Cirilo y Metodio, el Instituto de Teología de los Santos Cirilo y Metodio de la Universidad Estatal de Belarús, así como mediante el Instituto para el diálogo entre religiones y las comunicaciones interconfesionales del Exarcado de Belarús, bajo la dirección de Filarete, Metropolitano de Minsk y Slutsk, y de los exarcas del Patriarcado de Belarús.
    وتنهض الحكومة بدور هام في تشجيع الحوار بين الأديان، ولا سيما من خلال المراكز العامة الدولية مثل مركز القديسين كيرلس وميفودي التعليمي المسيحي، ومعهد القديسين كيرلس وميفودي للدراسات اللاهوتية في جامعة بيلاروس الحكومية، وكذلك معهد الحوار الديني والتواصل بين الأديان التابع للكنيسة البيلاروسية، والذي يعمل بتوجيه من الأسقف فيلاريت، أسقف مينسك وسلوتسك، النائب البطريركي لعموم بيلاروس.
  • Entre otros programas cabe mencionar el programa “Rakia”, destinado a muchachas del 12º grado interesadas en una licenciatura de ingeniería a través de las Fuerzas de Defensa de Israel; el Instituto religioso "Tal" ofrece programas especiales destinados a mujeres religiosas que tratan de conseguir un título de enseñanza superior en ingeniería, unido a una preparación especial para las mujeres religiosas en un entorno de trabajo dominado por los hombres; el Centro Académico para Profesores de Tecnología - "Ort Tel Aviv", que capacita a profesores en las esferas de la electricidad/la electrónica, las ciencias de la computadora, ciencia y tecnología, cobra a las estudiantes la mitad de las tasas de matrícula regulares.
    وثمة برامج أخرى تشمل برنامج ”راكيا“ الذي يستهدف تلميذات الصف الثاني عشر اللائي يوجد لديهن اهتمام بالدراسة للحصول على درجة في الهندسة من خلال جيش الدفاع الإسرائيلي؛ ومعهد ”تال“ الديني يقدم برامج خاصة من أجل النساء المتدينات ممن يسعين إلى تعليم عال في حقل الهندسة، إلى جانب إعداد خاص للمرأة المتدينة في بيئة للعمل تخضع لسيطرة الرجال؛ والمعهد الأكاديمي لمدرسي التكنولوجيا بتل أبيب، الذي يتولى إعداد المدرسين في مجالات الكهرباء/الإلكترونيات وعلم الحوسبة والعلوم والتكنولوجيا، لا يحمل الطالبات سوى نصف المصروفات الدراسية العادية.
  • Manifiesta su agradecimiento al Gobierno del Pakistán por sus esfuerzos por establecer ese Instituto y garantizar su funcionamiento, agradece al Reino de la Arabia Saudita su apoyo financiero al Instituto y a la República Árabe de Egipto la adscripción de varios profesores de árabe y de asuntos islámicos y expresa su agradecimiento al Fondo de Solidaridad Islámica por la asistencia financiera prestada al Instituto.
    يقدر جهود حكومة جمهورية باكستان الإسلامية في إقامة هذا المعهد وضمان سير العمل به ويشكر المملكة العربية السعودية على ما قدمته من دعم مالي للمعهد وكذلك لجمهورية مصر العربية لإيفادها عددا من مدرسي اللغة العربية والشؤون الدينية للمعهد ولصندوق التضامن الإسلامي على المساعدات المالية التي قدمها.